图左：美版Soundwave（附Buzzsaw） 图右：日版Soundwave（附Rumble） 图左：美版Ravage（左）、Rumble（右） 图右：美版Frenzy（左）、Laserbeak（右） 图左：日版Frenzy 图中：日版Jaguar 图右：日版Condor 图左：美版Ratbat（左）、Frenzy（右） 图右：日版Ratbat 图左：美版Slugfest（左）、Overkill（右） 图中：日版Slugfest 图右：日版Overkill ****************************** 在动画片与玩具的颜色设定上，Rumble与Frenzy是颠倒的 美、日版玩具中，Overkill与Slugfest均是87年才投放市场，考虑到他们在动画片中的登场时间而安排在02版块 Buzzsaw在日版G1系列中只发行了与其他两人的套装版（下图右） ****************************** 美版：Soundwave（サウンドウェイブ）——字面上不用过多解释；日版站注释——語源：音波 (soundwave) 日版：サウンドウェーブ（Soundwave）——一致 ****************************** 美版：Rumble（ランブル）——“隆隆声”；日版站注释——語義：轟音·〈俗〉抗争 (rumble) 日版：ランブル（Rumble）——一致 ****************************** 美版：Frenzy（フレンジー）——“狂乱、狂暴”；日版站注释——語義：逆上·熱狂 (frenzy) 日版：フレンジー（Frenzy）——一致 ****************************** 美版：Ravage（ラヴィジ）——“毁坏、掠夺”；日版站注释——語義：破壊·荒廃 (ravage) 日版：ジャガー（Jaguar）——“美洲豹（美洲虎）” ****************************** 美版：Laserbeak（レイザビーク）——Laser为“激光”，beak为“鸟嘴、喙”；日版站注释——語義：レーザーのクチバシ (laser beak) 日版：コンドル（Condor）——“秃鹰、秃鹫” ****************************** 美版：Buzzsaw（バズソー）——直接查出“圆锯”的含义；日版站注释——語義：丸鋸 (buzz saw) 日版：バズソー（Buzzsaw）——一致 ****************************** 美版：Ratbat（ラットバット）——Rat取“卑劣的人、不忠实的人”，bat即“蝙蝠”；日版站注释——語義：卑劣な蝙蝠 (rat bat) 日版：ラットバット（Ratbat）——一致 ****************************** 美版：Overkill（オウバーキル）——“灭绝、过量杀伤”；日版站注释——語義：過剰殺戮 (overkill) 日版：オーバーキル（Overkill）——一致 ****************************** 美版：Slugfest（スラッグフェスト）——“激烈的殴斗、混战”；日版站注释——語義：のろま祭り / けんか祭り (slugfest) 日版：スラッグフェスト（Slugfest）——一致