照相机部队的玩具在TF系列中85年先于日版（图上）推出，到了86年才能在北美地区以集点卡的形式购得，并且美版的外包装很简单，仅仅是一个白色的盒子（图下）。 美版外包装上字样为Camera，很好解释；说明书上却采用另外一个单词Reflector，这与日版包装上リフレクター的译法一致，查到是“反射镜”。 玩具的三个队员有各自的名字，以主要颜色区别如下： 绿：Viewfinder（ビューファインダー）——取景器、反光镜；日本站注释——語義：（カメラの）ファインダー (viewfinder) 红：Spectro（スペクトロ）——Spectro作为单词前缀有“分光”的意思；日本站注释——語義：〈光学〉スペクトルの (spectro-) 蓝：Spyglass（スパイグラス）——小望远镜；日本站注释——小型望遠鏡 (spyglass) ****************************** Battlecharger部队的名称可能是由其玩具独特的变形方式而来，charger的含义个人认为取“冲锋者, 突击者” 黑：Runabout（ランナバウト）——“轻便汽车、飞机”、“流浪汉”，后者比较能突出个性；日本站注释——語義：小型車 (runabout) ，取的是前者的含义 白：Runamuck（ランナマック）——国内有翻译成“游民”的，但是我查不到这个单词，如果按照amuck（狂暴地、疯狂地）与run综合来看，“暴走”一词倒是比较贴近；日本站注释——語義：激走 (run amuck) 日版没有发行该系列玩具 ****************************** 美版：Gnaw（ノー）——咬, 啃；日本站注释——語義：かじる者 (gnaw) 日版没有发行自己特有的包装形式，只是把美版玩具贴上“限定版”的标签在本国订购，并且名字采用的是美版的系列名Sharkticon（シャークトロン）——Shark即鲨鱼 动画片中五面怪的另一帮杂兵更像鲨鱼，而发行过玩具这种似乎是深海的灯笼鱼，扯远了